chantier Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennustyöt ovat käynnissä suuressa työmaalla.
🇫🇷 Les travaux sont en cours sur un grand chantier.
🇫🇮 Työmaalla on paljon työntekijöitä.
🇫🇷 Il y a beaucoup d'ouvriers sur le chantier.
|
rakennustyömaan yhteydessä, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olemme aloittaneet uuden rakennusprojektin.
🇫🇷 Nous avons commencé un nouveau projet de construction.
🇫🇮 Projekti kestää useita kuukausia.
🇫🇷 Le projet durera plusieurs mois.
|
yleisempi, laajempi työ tai hanke, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Asunnossa on käynnissä remontti.
🇫🇷 Il y a des travaux de rénovation dans l'appartement.
🇫🇮 Remontti vie enemmän aikaa kuin odotimme.
🇫🇷 La rénovation prend plus de temps que prévu.
|
korjaus- tai uudistustyö, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä on iso chantier kaupungin keskustassa.
🇫🇷 C'est un grand chantier au centre-ville.
🇫🇮 Chantier on turvallisuusvaatimusten alainen.
🇫🇷 Le chantier est soumis à des exigences de sécurité.
|
suora lainasana ranskan kielestä, käytetään teknisessä tai ammattikontekstissa suomeksi |