clochard Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näki clochardin nukkuvan kadulla.
🇫🇷 Il a vu un clochard dormir dans la rue.
🇫🇮 Monet clochardit kerjäävät kaupungin keskustassa.
🇫🇷 Beaucoup de clochards mendient dans le centre-ville.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, viittaa kodittomaan henkilöön | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupunki tarjoaa apua sans-abrille.
🇫🇷 La ville offre de l'aide aux sans-abris.
🇫🇮 Sans-abri joutuvat usein kohtaamaan vaikeuksia.
🇫🇷 Les sans-abris doivent souvent faire face à des difficultés.
|
muodollinen, sosiaalinen konteksti, tarkoittaa koditonta henkilöä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha itinäinen istui penkillä.
🇫🇷 Un vieux itinérant était assis sur le banc.
🇫🇮 Hän ei halunnut puhua itinäisille.
🇫🇷 Il ne voulait pas parler aux itinérants.
|
epämuodollinen, halventava, viittaa likaisiin ja huonokuntoisiin kodittomiin |