coalition Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Puolueet muodostivat koalition hallitusta varten.
🇫🇷 Les partis ont formé une coalition pour le gouvernement.
🇫🇮 Koalitio neuvottelee budjetista.
🇫🇷 La coalition négocie le budget.
|
poliittinen yhteisjärjestely, virallinen keskustelutilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Maat muodostivat allianssin turvallisuuden takaamiseksi.
🇫🇷 Les pays ont formé une alliance pour assurer la sécurité.
🇫🇮 Yritykset solmivat allianssin kehittääkseen uutta teknologiaa.
🇫🇷 Les entreprises ont conclu une alliance pour développer une nouvelle technologie.
|
yleiskäyttöinen, muodollinen, laajempi liitto kuin pelkkä hallituskoalitio | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijäunioni neuvottelee palkankorotuksista.
🇫🇷 Le syndicat des travailleurs négocie des augmentations de salaire.
🇫🇮 Euroopan unioni on merkittävä poliittinen liitto.
🇫🇷 L'Union européenne est une importante union politique.
|
liitto, yhdistys, joskus käytetty poliittisessa tai sosiaalisessa kontekstissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maat saavuttivat ententen rauhanneuvotteluissa.
🇫🇷 Les pays ont atteint une entente lors des négociations de paix.
🇫🇮 Entente kahden puolueen välillä vahvisti yhteistyötä.
🇫🇷 L'entente entre les deux partis a renforcé la coopération.
|
sopimus tai ymmärrys, usein diplomaattinen tai muodollinen yhteisymmärrys |