colapso Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sydänkohtaus aiheutti colapson.
🇫🇷 L'infarctus a provoqué un effondrement.
🇫🇮 Rakennuksen colapso tapahtui maanjäristyksen seurauksena.
🇫🇷 L'effondrement du bâtiment s'est produit à la suite d'un tremblement de terre.
🇫🇮 Talouden colapso oli vakava kriisi.
🇫🇷 L'effondrement de l'économie a été une grave crise.
|
tekninen, lääketieteellinen tai yleiskielen kuvaus romahduksesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan colapso vaati välitöntä hoitoa.
🇫🇷 Le collapse du patient a nécessité des soins immédiats.
🇫🇮 Tietokoneen colapso johti datan menetykseen.
🇫🇷 Le collapse de l'ordinateur a entraîné une perte de données.
|
lääketieteellinen, tekninen termi, käytetään myös englanninkielisessä erikoisjargonissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai colapson rankan työpäivän jälkeen.
🇫🇷 Il a eu un kollapsi après une journée de travail épuisante.
🇫🇮 Urheilija koki colapson kuumuudessa.
🇫🇷 Le sportif a eu un kollapsi à cause de la chaleur.
|
epämuodollinen, yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai henkistä romahdusta |