concierge Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hotellin concierge auttoi meitä varaamaan ravintolan.
🇫🇷 Le concierge de l'hôtel nous a aidés à réserver un restaurant.
🇫🇮 Concierge vastaa asiakkaiden tarpeisiin ympäri vuorokauden.
🇫🇷 Le concierge répond aux besoins des clients 24 heures sur 24.
|
hotelli- tai asuinrakennuksen vastaanottovirkailija, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Portier avasi oven vieraille.
🇫🇷 Le portier a ouvert la porte aux invités.
🇫🇮 Portier pitää huolta rakennuksen turvallisuudesta.
🇫🇷 Le portier veille à la sécurité de l'immeuble.
|
rakennuksen tai hotellin ovimies, muodollinen, hieman vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Talonmies on rakennuksen garde d'immeuble ja auttaa asukkaita.
🇫🇷 Le gardien d'immeuble est le talonmies de l'immeuble et aide les résidents.
🇫🇮 Garde d'immeuble huolehtii kiinteistön kunnossapidosta.
🇫🇷 Le garde d'immeuble s'occupe de l'entretien de la propriété.
|
asuinrakennuksen talonmies tai vahti, arkipäiväinen, käytetään lähinnä asuinrakennusten yhteydessä |