conflict Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He ovat olleet konfliktissa vuosia.
🇫🇷 Ils sont en conflit depuis des années.
🇫🇮 Kansainvälinen konflikti vaati diplomaattisia ratkaisuja.
🇫🇷 Le conflit international a nécessité des solutions diplomatiques.
🇫🇮 Sukupuolten välinen konflikti on edelleen ajankohtainen aihe.
🇫🇷 Le conflit entre les sexes reste un sujet d'actualité.
|
muodollinen, yleiskieli, sota tai ristiriita kahden osapuolen välillä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli pieniä erimielisyyksiä projektista.
🇫🇷 Nous avons eu quelques désaccords sur le projet.
🇫🇮 Perheenjäsenten välillä oli selvä désaccord päätöksestä.
🇫🇷 Il y avait un désaccord évident entre les membres de la famille à propos de la décision.
|
virallinen tai epämuodollinen, mielipide-ero tai riita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen ja asiakkaan välinen litige ratkaistiin oikeudessa.
🇫🇷 Le litige entre l'entreprise et le client a été réglé au tribunal.
🇫🇮 Litige koski sopimuksen ehtoja.
🇫🇷 Le litige portait sur les termes du contrat.
|
tekninen, oikeudellinen kiista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli selvä eturistiriita tilanteessa.
🇫🇷 Il y avait un clair conflit d'intérêts dans cette situation.
🇫🇮 Yrityksen on vältettävä konflikteja intressien suhteen.
🇫🇷 L'entreprise doit éviter les conflits d'intérêts.
|
erityinen termi, muodollinen, taloudellinen tai ammatillinen eturistiriita |