cosmos Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimme maailmankaikkeuden rakennetta ja kosmosta.
🇫🇷 Nous étudions la structure de l'univers et le cosmos.
🇫🇮 Kosmos on äärettömän suuri ja täynnä salaisuuksia.
🇫🇷 Le cosmos est immensément vaste et plein de mystères.
|
tieteellinen, avaruustutkimus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki aine ja energia ovat osa universumia.
🇫🇷 Toute la matière et l'énergie font partie de l'univers.
🇫🇮 Universumi laajenee jatkuvasti.
🇫🇷 L'univers est en expansion constante.
|
yleiskielinen, filosofinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Maailmankaikkeus koostuu lukemattomista galakseista.
🇫🇷 L'univers se compose d'innombrables galaxies.
🇫🇮 Maailmankaikkeuden alku on mysteeri.
🇫🇷 L'origine de l'univers est un mystère.
|
yleiskielinen, tieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kosmos tarkoittaa myös järjestystä kaaoksen sijaan.
🇫🇷 Le cosmos signifie aussi l'ordre au lieu du chaos.
🇫🇮 Muinaiset filosofit puhuivat kosmisesta järjestyksestä.
🇫🇷 Les anciens philosophes parlaient de l'ordre cosmique.
|
filosofinen, abstrakti merkitys (järjestys, kosminen järjestys) |