déception Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin suurta pettymystä uutisten jälkeen.
🇫🇷 J'ai ressenti une grande déception après les nouvelles.
🇫🇮 Hänen epäonnistumisensa oli suuri pettymys meille kaikille.
🇫🇷 Son échec a été une grande déception pour nous tous.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kokemus aiheutti minussa syvän harhaluulon murtumisen.
🇫🇷 L'expérience a causé une profonde désillusion en moi.
🇫🇮 Monet kokivat poliittisen skandaalin jälkeen voimakasta harhaluulon katoamista.
🇫🇷 Beaucoup ont ressenti une forte désillusion après le scandale politique.
|
hieman muodollinen, kuvaa harhaluulon hälvenemistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen toistuvat epäonnistumisensa aiheuttivat suurta turhautumista.
🇫🇷 Ses échecs répétés ont causé une grande frustration.
🇫🇮 Odotusten ja todellisuuden ristiriita synnytti turhautumisen tunteen.
🇫🇷 Le décalage entre attentes et réalité a engendré un sentiment de frustration.
|
puhekieli, kuvaa turhautumista pettymyksen yhteydessä |