déclaration Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi virallisen ilmoituksen asiasta.
🇫🇷 Il a fait une déclaration officielle à ce sujet.
🇫🇮 Verotuksen yhteydessä täytetään veroilmoitus.
🇫🇷 Lors de la fiscalité, on remplit une déclaration fiscale.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen lausuntonsa oli selkeä ja vakuuttava.
🇫🇷 Son affirmation était claire et convaincante.
🇫🇮 Tämä on vain hänen henkilökohtainen väitteensä.
🇫🇷 Ceci est juste son affirmation personnelle.
|
päätelmä, väite, toteamus | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hallitus antoi julkisen julistuksen uudesta laista.
🇫🇷 Le gouvernement a fait une proclamation publique de la nouvelle loi.
🇫🇮 Itsenäisyysjulistus luettiin torilla.
🇫🇷 La proclamation d'indépendance a été lue sur la place.
|
julkinen julistus, erityisesti historiallisessa tai juhlallisessa yhteydessä |