dignity Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jokaisella ihmisellä on oikeus ihmisarvoon.
🇫🇷 Chaque personne a droit à la dignité humaine.
🇫🇮 Hän säilytti arvokkuutensa vaikeuksista huolimatta.
🇫🇷 Il a conservé sa dignité malgré les difficultés.
🇫🇮 Työntekijöiden arvokkuutta on kunnioitettava työpaikalla.
🇫🇷 La dignité des employés doit être respectée sur le lieu de travail.
|
muodollinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kohteli muita hienotunteisesti ja kunnioittavasti.
🇫🇷 Il traitait les autres avec dignité et respect.
🇫🇮 Hienotunteisuus on tärkeä osa sosiaalisia suhteita.
🇫🇷 La dignité est une partie importante des relations sociales.
|
sosiaalinen, hienovarainen käytös | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä yllä arvokkuuttasi, vaikka tilanne olisi vaikea.
🇫🇷 Garde ta dignité même si la situation est difficile.
🇫🇮 Arvokkuus näkyy ihmisen käytöksessä.
🇫🇷 La dignité se manifeste dans le comportement d'une personne.
|
puhekieli, epämuodollinen |