dispute Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Heillä on kiista omaisuudesta.
🇫🇷 Ils ont un litige au sujet de la propriété.
🇫🇮 Riita ratkaistiin oikeudessa.
🇫🇷 Le litige a été résolu au tribunal.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Disputen aiheena oli resurssien jakaminen.
🇫🇷 Le conflit portait sur le partage des ressources.
🇫🇮 Kaksilla osapuolilla on pitkäaikainen riita.
🇫🇷 Les deux parties ont un conflit de longue date.
|
yleinen kiista tai erimielisyys, neutraali, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän esitti disputen päätöstä vastaan.
🇫🇷 Il a fait une contestation contre la décision.
🇫🇮 Disputen aiheutti sopimuksen tulkinta.
🇫🇷 La contestation a été provoquée par l'interprétation du contrat.
|
muodollinen, väittely tai kiistäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli pieni kiista viime viikolla.
🇫🇷 Ils ont eu une petite dispute la semaine dernière.
🇫🇮 Disputet perheen sisällä ovat yleisiä.
🇫🇷 Les disputes au sein de la famille sont fréquentes.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen |