dissuader Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Dissuader toimii suojaavana vaikutuksena.
🇫🇷 Le dissuader agit comme une protection.
🇫🇮 Hänen neuvonsa oli dissuader käyttämään huumeita.
🇫🇷 Son conseil était dissuader de consommer des drogues.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, tarkoittaa jotakin, joka estää tai ehkäisee jotakin tapahtumasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varoitukset toimivat dissuader-tekijöinä.
🇫🇷 Les avertissements jouent un rôle dissuasif.
🇫🇮 Lakiteksti sisältää dissuader-määräyksiä rikollisuuden ehkäisemiseksi.
🇫🇷 Le texte de loi contient des dispositions dissuasives pour prévenir la criminalité.
|
formaalinen, virallinen kieli, käytetään usein ehkäisevässä tai estävässä merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisin läsnäolo on tehokas dissuader rikollisuudelle.
🇫🇷 La présence policière est une pelote efficace contre la criminalité.
🇫🇮 Rangaistukset toimivat dissuader-toimenpiteinä.
🇫🇷 Les sanctions servent de pelotes.
|
tekninen tai juridinen termi, viittaa toimenpiteeseen tai tekijään, jolla pyritään estämään rikollinen toiminta pelon avulla | |
|
yleinen
🇫🇮 Dissuader vaikutus näkyy ehkäisevässä työssä.
🇫🇷 L'effet dissuasif est visible dans le travail préventif.
🇫🇮 Ehkäisevät toimet ovat tehokas dissuader rikoksiin.
🇫🇷 Les mesures préventives sont un dissuader efficace contre la criminalité.
|
yleiskielinen, kuvaa toimintaa tai vaikutusta, joka estää jotain tapahtumasta |