doucement Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puhukaa vähän hiljemmin, kiitos.
🇫🇷 Parlez un peu plus doucement, s'il vous plaît.
🇫🇮 Aja varovasti ja hiljaa tiellä.
🇫🇷 Conduis doucement et prudemment sur la route.
|
epämuodollinen, kohtelias, pehmeä tapa ilmaista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käveli hitaasti puistossa.
🇫🇷 Il marchait lentement dans le parc.
🇫🇮 Opettele soittamaan sitä hitaasti aluksi.
🇫🇷 Apprends à le jouer lentement au début.
|
epämuodollinen, kun viitataan hitaaseen etenemiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen äänensä kuului lempeänä ja rauhoittavana.
🇫🇷 Sa voix se faisait entendre avec douceur et apaisement.
🇫🇮 Rakasta toisia lempeydellä ja kunnioituksella.
🇫🇷 Aime les autres avec douceur et respect.
|
kirjallinen, abstrakti merkitys, kuvaa lempeyttä tai pehmeyttä |