erehdys Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
erreur yleinen 🇫🇮 Tein pienen erehdyksen laskelmissa. 🇫🇷 J'ai fait une petite erreur dans les calculs. 🇫🇮 Se oli vain inhimillinen erehdys. 🇫🇷 Ce n'était qu'une erreur humaine.	yleinen, puhekieli
méprise muodollinen 🇫🇮 Hän teki erehdyksen henkilön iän suhteen. 🇫🇷 Il a fait une méprise sur l'âge de la personne. 🇫🇮 Kyseessä oli erehdys tilanteen arvioinnissa. 🇫🇷 Il s'agissait d'une méprise dans l'évaluation de la situation.	virheellinen käsitys tai väärinkäsitys, muodollisempi
faute yleinen 🇫🇮 Opettaja huomautti oppilaan erehdyksestä. 🇫🇷 Le professeur a signalé la faute de l'élève. 🇫🇮 Erehdys oli seurausta huolimattomuudesta. 🇫🇷 La faute était due à la négligence.	virhe, joka usein viittaa syyllisyyteen tai vastuuseen, muodollinen tai koulutuksellinen konteksti
confusion muodollinen 🇫🇮 Erehdys johtui tiedon puutteesta ja sekaannuksesta. 🇫🇷 La confusion était due au manque d'information. 🇫🇮 Tapahtui erehdys aikataulussa. 🇫🇷 Il y a eu une confusion dans l'emploi du temps.	sekaannus, väärinymmärrys, tilanteissa joissa erehdys liittyy epäselvyyteen