estimer Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Arvioimme projektin kustannukset.
🇫🇷 Nous estimons le coût du projet.
🇫🇮 Voitko estimoida toimitusajan?
🇫🇷 Peux-tu estimer le délai de livraison ?
🇫🇮 Asiantuntijat estimoivat riskit huolellisesti.
🇫🇷 Les experts estiment les risques avec soin.
|
arviointi, muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja arvioi oppilaiden suoritukset.
🇫🇷 Le professeur évalue les performances des élèves.
🇫🇮 Yritys arvioi uuden tuotteen menestyspotentiaalin.
🇫🇷 L'entreprise évalue le potentiel de succès du nouveau produit.
🇫🇮 Meidän täytyy arvioida tilanteen vakavuus.
🇫🇷 Nous devons évaluer la gravité de la situation.
|
yleinen arviointi, koulutus, liiketoiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 En halua tuomita häntä.
🇫🇷 Je ne veux pas le juger.
🇫🇮 On vaikea arvioida hänen motiivejaan.
🇫🇷 Il est difficile de juger ses motivations.
🇫🇮 Älä tuomitse ihmisiä ulkonäön perusteella.
🇫🇷 Ne jugez pas les gens sur leur apparence.
|
subjektiivinen arviointi, henkilökohtainen mielipide | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arvostan hänen rehellisyyttään.
🇫🇷 J'estime son honnêteté.
🇫🇮 Hänet on estimoitu suuresti yhteisössä.
🇫🇷 Il est très estimé dans la communauté.
🇫🇮 Me estimoimme hänen panostaan tiimissä.
🇫🇷 Nous estimons sa contribution à l'équipe.
|
kunnioitus, arvostus, tunteellinen arviointi |