flâner Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä tykkään flaneerata kaupungilla iltaisin.
🇫🇷 J'aime flâner en ville le soir.
🇫🇮 He flaneerasivat puistossa koko päivän.
🇫🇷 Ils ont flâné dans le parc toute la journée.
|
arkikäyttö, rento kävely ilman kiirettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän viettää aikaa kävellen kaupungilla ilman kiirettä.
🇫🇷 Il passe du temps à se promener sans but dans la ville.
🇫🇮 Me flaneeraamme meren rannalla tänä iltana.
🇫🇷 Nous allons nous promener sans but au bord de la mer ce soir.
|
arkikäyttö, rento kävely ilman päämäärää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän erraa pitkin katuja etsien inspiraatiota.
🇫🇷 Il erre dans les rues à la recherche d'inspiration.
🇫🇮 Flaneeraaminen on kuin mielikuvituksessa vaeltamista.
🇫🇷 Flâner, c'est errer dans l'imagination.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, vaeltaminen tai harhailu |