fort Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha linnoitus on edelleen hyvin säilynyt.
🇫🇷 Le vieux fort est encore bien conservé.
🇫🇮 Sotilaat vartioivat linnoitusta ympäri vuorokauden.
🇫🇷 Les soldats gardent le fort jour et nuit.
|
sotilaallinen rakenne, puolustuslinnoitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Citadelle sijaitsee kaupungin korkeimmalla kohdalla.
🇫🇷 Citadelle se trouve au point le plus élevé de la ville.
🇫🇮 Kävimme tutustumassa vanhaan citadelleen.
🇫🇷 Nous avons visité l'ancienne citadelle.
|
keskiaikainen linnoitus tai kaupunkilinnoitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Forteresse suojasi kaupunkia hyökkäyksiltä.
🇫🇷 La forteresse protégeait la ville des attaques.
🇫🇮 Heidän täytyi puolustaa forteressea pitkään.
🇫🇷 Ils ont dû défendre la forteresse longtemps.
|
laajempi ja vahvempi puolustuslinnoitus, usein strateginen merkitys | |
|
tekninen
🇫🇮 Bastion on olennainen osa linnoituksen puolustusta.
🇫🇷 Le bastion est une partie essentielle de la défense du fort.
🇫🇮 Bastionit sijaitsevat kulmissa vahvistamassa rakennetta.
🇫🇷 Les bastions se trouvent aux angles pour renforcer la structure.
|
linnoituksen osa, erityisesti puolustusrakenne |