fuite Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Putkessa on pieni vuoto.
🇫🇷 Il y a une petite fuite dans le tuyau.
🇫🇮 Vesivuoto aiheutti kosteusvaurioita.
🇫🇷 La fuite d'eau a causé des dégâts d'humidité.
|
tekninen, vesijohtojen tai putkien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanki yritti pakoa vankilasta.
🇫🇷 Le prisonnier a tenté une fuite de la prison.
🇫🇮 Pakoon lähteminen oli ainoa vaihtoehto.
🇫🇷 La fuite était la seule option.
|
pakeneminen, karkuun lähteminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietovuoto paljasti yrityksen salaisuudet.
🇫🇷 La fuite d'informations a révélé les secrets de l'entreprise.
🇫🇮 Salaisuuden vuotaminen aiheutti skandaalin.
🇫🇷 La fuite du secret a provoqué un scandale.
|
tiedon tai salaisuuden vuotaminen julkisuuteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Putki vuotaa ja vettä valuu lattialle.
🇫🇷 Le tuyau fuit et de l'eau coule sur le sol.
🇫🇮 Kaasu vuotaa säiliöstä.
🇫🇷 Le gaz fuit du réservoir.
|
verbinä, nesteen tai kaasun vuotaminen |