griffonner Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän griffonnerasi muistiinpanot kokouksessa.
🇫🇷 Il a griffonné des notes pendant la réunion.
🇫🇮 Älä vain griffonne kirjaa, ole tarkka.
🇫🇷 Ne griffonne pas dans le livre, sois précis.
|
puhekieli, luonnostelu, nopeasti ja huolimattomasti kirjoittaminen tai piirtäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi griffonnerasi seinään.
🇫🇷 L'enfant a gribouillé sur le mur.
🇫🇮 Älä vain griffonne paperille, se näyttää epäsiistiltä.
🇫🇷 Ne gribouille pas sur le papier, ça fait désordre.
|
puhekieli, lapsellinen tai huolimaton piirustus tai kirjoitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteilija griffonnerasi nopeasti luonnoksen.
🇫🇷 L'artiste a esquissé rapidement un croquis.
🇫🇮 Hän griffonnerasi hahmotuksen maalaukseen.
🇫🇷 Il a esquissé le contour de la peinture.
|
taiteellinen, luonnosteleva piirustus tai hahmottelu |