hane Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilan hane laulaa aamuisin.
🇫🇷 Le coq de la ferme chante le matin.
🇫🇮 Hane on kanaeläinten uros.
🇫🇷 Le coq est le mâle des poules.
|
maaseudun ja eläinten yhteydessä, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asenna hane oikein vesiputkeen.
🇫🇷 Installez le robinet correctement sur la canalisation.
🇫🇮 Hane pitää sulkea ennen korjausta.
🇫🇷 Il faut fermer le robinet avant la réparation.
|
tekninen, putkistoissa käytetty osa (hanan kulma) | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se hane on aina myöhässä.
🇫🇷 Ce mec est toujours en retard.
🇫🇮 Älä luota siihen haneen.
🇫🇷 Ne fais pas confiance à ce type.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, leikillinen tai halventava viittaus mieheen |