hapokas Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä viini on hyvin hapokas.
🇫🇷 Ce vin est très acide.
🇫🇮 Hapokas maku tekee omenasta raikkaan.
🇫🇷 Le goût acide rend la pomme fraîche.
|
ruoan ja juoman kuvaamiseen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jogurtti on hieman hapokas.
🇫🇷 Le yaourt est un peu aigre.
🇫🇮 Hapokas tuoksu voi tarkoittaa pilaantumista.
🇫🇷 Une odeur aigre peut indiquer une détérioration.
|
makua tai hajua kuvaava, usein hieman epämiellyttävä, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hapokas sitruunan maku sopii hyvin jälkiruokiin.
🇫🇷 La saveur acidulée du citron convient bien aux desserts.
🇫🇮 Viinin hapokas luonne tasapainottaa makeuden.
🇫🇷 Le caractère acidulé du vin équilibre la douceur.
|
kevyt, miellyttävä hapokkuus, usein käytetty ruoan ja juoman yhteydessä, hieman hienostuneempi ilmaisu |