imposer Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus voi määrätä uusia veroja.
🇫🇷 Le gouvernement peut imposer de nouvelles taxes.
🇫🇮 Laki määrää kaikille verovelvollisuuden.
🇫🇷 La loi impose une obligation fiscale à tous.
|
muodollinen, sääntöjen tai lakien mukaan asettaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 He yrittivät pakottaa hänet allekirjoittamaan sopimuksen.
🇫🇷 Ils ont essayé de l'imposer à signer le contrat.
🇫🇮 Tilanne pakotti meidät tekemään nopeita päätöksiä.
🇫🇷 La situation nous a imposé de prendre des décisions rapides.
|
voimakas tai vastentahtoinen vaatimus tai velvoite | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä tuo turhia ongelmia päällesi.
🇫🇷 N'impose pas des problèmes inutiles sur toi.
🇫🇮 Hän toi itselleen liikaa vastuuta.
🇫🇷 Il s'est imposé trop de responsabilités.
|
epämuodollinen, kun joku 'tuo päälleen' tai ottaa harteilleen jonkin velvoitteen tai ongelman |