incantation Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän lausui taianomaisen incantationin.
🇫🇷 Il a prononcé une incantation magique.
🇫🇮 Incantationit olivat olennainen osa shamanistisia rituaaleja.
🇫🇷 Les incantations faisaient partie intégrante des rituels chamaniques.
|
taikuuteen ja rituaaleihin liittyvä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset oppivat formule magique -mantran leirillä.
🇫🇷 Les enfants ont appris une formule magique au camp.
🇫🇮 Vanha kirja sisälsi useita formule magique -loitsuja.
🇫🇷 Le vieux livre contenait plusieurs formules magiques.
|
taikuuteen liittyvä, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Sankaritar käytti voimakasta loitsua taistelussa.
🇫🇷 L'héroïne a utilisé un puissant loitsu pendant le combat.
🇫🇮 Loitsut ovat yleisiä fantasiaromaaneissa.
🇫🇷 Les loitsus sont courants dans les romans fantastiques.
|
fantasia- ja viihdekonteksti, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toisti rauhoittavaa mantraa meditaation aikana.
🇫🇷 Il répétait un mantra apaisant pendant la méditation.
🇫🇮 Mantran voima perustuu sen toistamiseen.
🇫🇷 La puissance d'un mantra repose sur sa répétition.
|
hengellinen tai meditatiivinen konteksti, lainasana |