injuste Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Se oli hyvin epäoikeudenmukaista.
🇫🇷 C'était très injuste.
🇫🇮 Tuomio oli selvästi epäoikeudenmukainen.
🇫🇷 Le jugement était clairement injuste.
yleinen, neutraali
muodollinen
🇫🇮 Päätös oli epäoikeudenmukainen ja iniquitable.
🇫🇷 La décision était injuste et inéquitable.
🇫🇮 Tämänkaltaiset käytännöt ovat iniquitable ja ristiriidassa lain kanssa.
🇫🇷 De telles pratiques sont iniquitable et contraires à la loi.
formaalimpi, oikeudellinen konteksti
yleinen
🇫🇮 Tuomari oli puolueellinen ja siksi oikeudenkäynti oli epäoikeudenmukainen.
🇫🇷 Le juge était partial, donc le procès était injuste.
🇫🇮 Arviointi oli puolueellinen eikä objektiivinen.
🇫🇷 L'évaluation était partiale et non objective.
kun kyse on puolueellisuudesta, ennakkoluuloista