intello Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
intello yleinen 🇫🇮 Hän on oikea intello, aina kirjojen ääressä. 🇫🇷 C'est un vrai intello, toujours plongé dans ses livres. 🇫🇮 Älä ole niin intello, rentoudu vähän! 🇫🇷 Ne sois pas un intello, détends-toi un peu !	epämuodollinen, hieman humoristinen tai kepeä sävy, käytetään kuvaamaan älykästä tai opiskeluorientoitunutta henkilöä
intellectuel muodollinen 🇫🇮 Hän on tunnettu intellectual, joka kirjoittaa esseitä filosofiasta. 🇫🇷 C'est un intellectuel connu qui écrit des essais sur la philosophie. 🇫🇮 Intellectualit ovat usein mukana yhteiskunnallisessa keskustelussa. 🇫🇷 Les intellectuels participent souvent aux débats sociaux.	muodollisempi, viittaa henkilöön, joka on älykäs, sivistynyt ja oppinut, usein käytetty akateemisessa tai kulttuurisessa yhteydessä
cerveau epämuodollinen 🇫🇮 Se on meidän luokan cerveau, aina keksii ratkaisuja. 🇫🇷 C'est le cerveau de notre classe, il trouve toujours des solutions. 🇫🇮 Tarvitsen vähän apua, minä en ole mikään cerveau. 🇫🇷 J'ai besoin d'un peu d'aide, je ne suis pas un cerveau.	puhekielen slangisana, käytetään humoristisesti viittaamaan älykkääseen henkilöön, usein kevyempi tai leikillinen sävy