intime Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
intime muodollinen 🇫🇮 Heillä on hyvin intime suhde. 🇫🇷 Ils ont une relation très intime. 🇫🇮 Keskustelu oli hyvin intime ja henkilökohtainen. 🇫🇷 La conversation était très intime et personnelle.	muodollinen, kuvaa läheistä, henkilökohtaista suhdetta
läheinen yleinen 🇫🇮 He ovat läheisiä ystäviä. 🇫🇷 Ils sont des amis proches. 🇫🇮 Meillä on läheinen yhteys. 🇫🇷 Nous avons un lien proche.	puhekieli, kuvaa läheistä tai henkilökohtaista suhdetta
yksityinen yleinen 🇫🇮 Pidän tämän asian yksityisenä. 🇫🇷 Je garde cette affaire privée. 🇫🇮 Hän halusi jakaa yksityisen tarinansa. 🇫🇷 Il/Elle voulait partager son histoire privée.	puhekieli, viittaa henkilökohtaiseen tai privaattiin tilaan tai asiaan
henkilökohtainen yleinen 🇫🇮 Tämä on minun henkilökohtainen mielipiteeni. 🇫🇷 C'est mon opinion personnelle. 🇫🇮 Hän jakoi henkilökohtaisen kokemuksensa. 🇫🇷 Il/Elle a partagé son expérience personnelle.	muodollinen, viittaa henkilökohtaiseen kokemukseen tai näkemykseen