intrus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tunnistimme intrusin rakennuksessa.
🇫🇷 Nous avons identifié un intrus dans le bâtiment.
🇫🇮 Turvajärjestelmä hälytti intrusista.
🇫🇷 Le système de sécurité a alerté à propos d'un intrus.
|
muodollinen, tekninen, turvallisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi pidätti tunkeilijan.
🇫🇷 La police a arrêté le tunkeilija.
🇫🇮 Taloon oli päässyt tunkeilija yöllä.
🇫🇷 Un tunkeilija est entré dans la maison pendant la nuit.
|
epämuodollinen, turvallisuus, rikollisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole sekaantuja hänen asioihinsa.
🇫🇷 Ne sois pas un sekaantuja dans ses affaires.
🇫🇮 Sekaantujat aiheuttavat usein ongelmia.
🇫🇷 Les sekaantujat causent souvent des problèmes.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, henkilö joka puuttuu toisten asioihin | |
|
yleinen
🇫🇮 Luokkahuoneessa oli häirikkö.
🇫🇷 Il y avait un häirikkö dans la classe.
🇫🇮 Häirikkö poistettiin tapahtumasta.
🇫🇷 Le häirikkö a été expulsé de l'événement.
|
epämuodollinen, negatiivinen, henkilö joka aiheuttaa häiriötä |