loppuva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Loppuva vuosi toi monia muutoksia.
🇫🇷 L'année finissante a apporté de nombreux changements.
🇫🇮 Loppuva varasto pitää tarkistaa.
🇫🇷 Il faut vérifier le stock finissant.
|
päätöksenteko, tuleva tapahtuma, neutraali arkikieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Loppuva kuukausi oli haastava kaikille.
🇫🇷 Le mois qui s'achève a été difficile pour tous.
🇫🇮 Loppuva projekti vaatii vielä viimeistelyä.
🇫🇷 Le projet qui s'achève nécessite encore des finitions.
|
virallinen tai kirjallinen, tapahtuman päättyminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Loppuva akku täytyy ladata pian.
🇫🇷 La batterie épuisante doit être rechargée bientôt.
🇫🇮 Loppuva kärsivällisyys ei kestä enää.
🇫🇷 La patience épuisante ne tient plus.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys, väsyttävä tai loppumassa oleva resurssi |