marteler Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
vasaroida yleinen 🇫🇮 Hän marteli nauloja seinään. 🇫🇷 Il a martelé des clous au mur. 🇫🇮 Työmiehet martelivat rautaa koko päivän. 🇫🇷 Les ouvriers ont martelé le fer toute la journée.	yleiskielinen, puhekieli
töniä yleinen 🇫🇮 Lapsi marteli minua selkään leikkiessämme. 🇫🇷 L'enfant m'a tapoté le dos en jouant. 🇫🇮 Hän marteli minua olkapäälle rohkaistakseen. 🇫🇷 Il m'a tapoté l'épaule pour m'encourager.	epämuodollinen, puhekieli
naputtaa yleinen 🇫🇮 Hän marteli sormillaan pöytää odottaessaan. 🇫🇷 Il tapotait la table avec ses doigts en attendant. 🇫🇮 Martelin näppäimistöä hiljaa. 🇫🇷 Je tapotais doucement le clavier.	puhekieli, tekninen
iskostaa muodollinen 🇫🇮 Opettaja marteli oppilaiden mieleen tärkeitä asioita. 🇫🇷 Le professeur a martelé dans l'esprit des élèves les points importants. 🇫🇮 Johtaja marteli tiukasti yrityksen sääntöjä kokouksessa. 🇫🇷 Le directeur a martelé fermement les règles de l'entreprise lors de la réunion.	kielikuva, muodollinen