monoton Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen äänensä oli monotoninen koko esityksen ajan.
🇫🇷 Sa voix était monotone pendant toute la présentation.
🇫🇮 Työskentely tässä tehtävässä on todella monotonista.
🇫🇷 Travailler à cette tâche est vraiment monotone.
|
arkipäiväinen, kuvaa ääntä tai esitystä, joka on yksitoikkoinen ja ilman vaihtelua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytteet olivat väriltään hyvin uniformeja.
🇫🇷 Les échantillons étaient très uniformes en couleur.
🇫🇮 Monotoninen rakenne voi johtaa kiinnostuksen menetykseen.
🇫🇷 Une structure uniforme peut entraîner une perte d'intérêt.
|
formaalimpi, käytetään esimerkiksi kuvaamaan jotain tasaista, muuttumatonta tai tasalaatuista ilmiötä | |
|
yleinen
🇫🇮 Työ on muuttunut hyvin rutiininomaiseksi ja monotoniseksi.
🇫🇷 Le travail est devenu très routinier et répétitif.
🇫🇮 Monotoninen arki voi vaikuttaa mielialaan.
🇫🇷 Une vie monotone peut affecter l'humeur.
|
arkipäiväinen, kuvaa tehtävää tai toimintaa, joka toistuu jatkuvasti ja tuntuu tylsältä |