nuire Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä nuivaa minua nyt!
🇫🇷 Ne m'embête maintenant !
🇫🇮 Hän nuivaa minua koko ajan kysymyksillään.
🇫🇷 Il m'embête tout le temps avec ses questions.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 En halua nuivaa sinua, mutta voimmeko keskustella?
🇫🇷 Je ne veux pas te déranger, mais pouvons-nous parler ?
🇫🇮 Se ei nuivaa ketään, jos olet rehellinen.
🇫🇷 Cela ne dérange personne si tu es honnête.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toivon, etten nuivaa sinua liikaa pyynnöilläni.
🇫🇷 J'espère ne pas vous importuner trop avec mes demandes.
🇫🇮 Hän ei halunnut nuivaa asiakkaita turhilla kysymyksillä.
🇫🇷 Il ne voulait pas importuner les clients avec des questions inutiles.
|
formaalimpi, kirjallinen |