olycka Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui onnettomuuteen eilen.
🇫🇷 Il a eu un accident hier.
🇫🇮 Liikenneonnettomuus sulki tien tunniksi.
🇫🇷 L'accident de la circulation a bloqué la route pendant une heure.
|
puhekieli, yleinen, liikenteeseen ja tapaturmiin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elämä on täynnä onnettomuuksia ja koettelemuksia.
🇫🇷 La vie est pleine de malheurs et d'épreuves.
🇫🇮 Hän kantoi suurta onnettomuutta.
🇫🇷 undefined
🇫🇮 Il portait un grand malheur.
🇫🇷 undefined
|
muodollinen, muodollinen, yleisempi kirjallisessa kielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Turvallisuusviranomaiset tutkivat onnettomuutta.
🇫🇷 Les autorités de sécurité enquêtent sur l'incident.
🇫🇮 Onnettomuus tapahtui tehtaalla viime viikolla.
🇫🇷 L'incident est survenu dans l'usine la semaine dernière.
|
tekninen tai virallinen, usein laajemmassa merkityksessä kuin pelkkä fyysinen onnettomuus |