oser Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän uskalsi puhua totuuden.
🇫🇷 Il a osé dire la vérité.
🇫🇮 Uskallatko hypätä korkealta?
🇫🇷 Oses-tu sauter de haut?
puhekieli, rohkeuden osoittaminen
muodollinen
🇫🇮 Hän ei uskaltanut ottaa riskiä.
🇫🇷 Il n'a pas eu le courage de prendre le risque.
🇫🇮 Uskalletaan yrittää uudelleen.
🇫🇷 Ayons le courage d'essayer à nouveau.
formaalimpi, kirjallinen
muodollinen
🇫🇮 En uskalla arvata hänen suunnitelmiaan.
🇫🇷 Je ne me risquerai pas à deviner ses plans.
🇫🇮 Uskalla lähteä seikkailuun.
🇫🇷 Ose te lancer dans l'aventure.
kirjallinen, varovainen ilmaisu