pain Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
douleur yleinen 🇫🇮 Minulla on kova kipu vatsassa. 🇫🇷 J'ai une forte douleur au ventre. 🇫🇮 Kipu hellitti lääkkeen ottamisen jälkeen. 🇫🇷 La douleur a diminué après avoir pris le médicament. 🇫🇮 Hän kokee kipua nivelissään. 🇫🇷 Il ressent de la douleur dans ses articulations.	yleinen kipu, lääketieteellinen
peine yleinen 🇫🇮 Hän kantaa suurta kipua menetyksestä. 🇫🇷 Il porte une grande peine à cause de la perte. 🇫🇮 Kipu sydämessä oli musertava. 🇫🇷 La peine dans le cœur était dévastatrice. 🇫🇮 Hänen kätensä kipuivat surusta. 🇫🇷 Ses mains faisaient mal de peine.	emotionaalinen kipu, suru
mal yleinen 🇫🇮 Minulla on päänsärky ja kipu niskassa. 🇫🇷 J'ai mal à la tête et au cou. 🇫🇮 Tunne kipua ja lepää hetki. 🇫🇷 Ressens du mal et repose-toi un moment. 🇫🇮 Kipu helpottaa, kun liikut. 🇫🇷 Le mal s'atténue quand tu bouges.	epämuodollinen, yleinen kipu
douleur aiguë muodollinen 🇫🇮 Potilaalla on akuutti kipu rinnassa. 🇫🇷 Le patient souffre d'une douleur aiguë à la poitrine. 🇫🇮 Akuutti kipu vaatii välitöntä hoitoa. 🇫🇷 La douleur aiguë nécessite un traitement immédiat.	tekninen, lääketieteellinen tarkennus