perturbar Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
troubler yleinen 🇫🇮 Älä perturbaa mieltäsi siitä. 🇫🇷 Ne te dérange pas à ce sujet. 🇫🇮 Uutiset perturbasivat hänen rauhaansa. 🇫🇷 Les nouvelles ont troublé sa tranquillité.	yleinen, neutraali, käytetään sekä arkikielessä että muodollisessa kielessä
déranger yleinen 🇫🇮 Älä perturbaa minua töissä. 🇫🇷 Ne me dérange pas au travail. 🇫🇮 Lapset eivät halua perturbaa vanhempiaan. 🇫🇷 Les enfants ne veulent pas déranger leurs parents.	epämuodollinen, tarkoittaa häiritä tai keskeyttää
perturber muodollinen 🇫🇮 Sähkömagneettinen kenttä voi perturber elektronin liikettä. 🇫🇷 Le champ électromagnétique peut perturber le mouvement de l'électron. 🇫🇮 Häiriöt voivat perturber järjestelmän toimintaa. 🇫🇷 Les perturbations peuvent perturber le fonctionnement du système.	formaalimpi, tekninen tai tieteellinen konteksti (esim. fysiikka, psykologia)
inquiéter yleinen 🇫🇮 Se tilanne perturbaa minua. 🇫🇷 Cette situation m'inquiète. 🇫🇮 Hänen poissaolonsa perturbaa minua. 🇫🇷 Son absence m'inquiète.	kielteinen, tunnepitoisempi konteksti, jossa perturbar tarkoittaa huolettaa tai vaivata