piin Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki suurta piinää menetyksen jälkeen.
🇫🇷 Il a ressenti une grande douleur après la perte.
🇫🇮 Piina oli lähes sietämätöntä sairauden aikana.
🇫🇷 La douleur était presque insupportable pendant la maladie.
|
yleinen, tunnekipu tai fyysinen kipu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mielensä oli täynnä piinaa ja huolia.
🇫🇷 Son esprit était rempli de tourments et d'inquiétudes.
🇫🇮 Piina jatkui pitkään, eikä hän löytänyt rauhaa.
🇫🇷 Le tourment a duré longtemps, et il n'a pas trouvé la paix.
|
henkinen kärsimys, ahdistus tai tuska | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Vankeuden piina oli sietämätöntä.
🇫🇷 Le supplice de la captivité était insupportable.
🇫🇮 Hän kärsi piinaa kidutuksen aikana.
🇫🇷 Il a souffert le supplice lors de la torture.
|
raskas tai kiduttava kärsimys, usein fyysinen tai henkinen |