rott Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on lemmikkinä rotta.
🇫🇷 J'ai un rat comme animal de compagnie.
🇫🇮 Rotat juoksivat nopeasti pois.
🇫🇷 Les rats ont couru rapidement.
|
puhekieli, eläimestä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rotat ovat kauhistus viljavarastossa.
🇫🇷 Les rats sont une vermine dans le grenier à grains.
🇫🇮 Talo oli täynnä rottia ja muita tuholaisia.
🇫🇷 La maison était infestée de rats et d'autres vermines.
|
negatiivinen, halventava, eläimestä puhuttaessa | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Älä ole rotta ja kerro heille.
🇫🇷 Ne sois pas une taupe et ne leur dis rien.
🇫🇮 Hän toimi kuin rotta ja petti ystävänsä.
🇫🇷 Il a agi comme une taupe et a trahi son ami.
|
epämuodollinen, henkilöä halventava, metafora |