ruina Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanhan linnan rauniot ovat suosittu turistinähtävyys.
🇫🇷 Les ruines du vieux château sont une attraction touristique populaire.
🇫🇮 Arkeologit tutkivat muinaisen kaupungin raunioita.
🇫🇷 Les archéologues étudient les ruines de l'ancienne cité.
|
arkkitehtuurin, historiantutkimuksen yhteydessä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo vanha auto on ihan ruina.
🇫🇷 Cette vieille voiture est une vraie épave.
🇫🇮 Kämppä on ihan ruina sen jälkeen kun lapset ovat olleet siellä.
🇫🇷 L'appartement est une vraie ruine après que les enfants y ont été.
|
puhekieli, negatiivinen puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen ruina täytyy purkaa turvallisuussyistä.
🇫🇷 La structure ruinée doit être démolie pour des raisons de sécurité.
🇫🇮 Tulipalo jätti talon ruinaan.
🇫🇷 L'incendie a laissé la maison en ruines.
|
rakennusalalla, tekninen |