salaud Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen salaudi!
🇫🇷 Ne sois pas un salaud !
🇫🇮 Se on oikea salaudi, ei häneen voi luottaa.
🇫🇷 C'est un vrai salaud, on ne peut pas lui faire confiance.
|
puhekieli, loukkaava ilmaus henkilöstä, jolla on paha tai ilkeä luonne | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Tuo mies on oikea ordure.
🇫🇷 Cet homme est une vraie ordure.
🇫🇮 Et ole ordure, käyttäydy kunnolla.
🇫🇷 Ne sois pas une ordure, comporte-toi correctement.
|
puhekieli, vahvasti loukkaava sana henkilöstä, joka toimii moraalisesti väärin | |
|
informal, yleinen puhekielessä
🇫🇮 Älä ole niin iso connard.
🇫🇷 Ne sois pas un si grand connard.
🇫🇮 Se on täydellinen connard.
🇫🇷 C'est un connard complet.
|
puhekieli, vulgääri, loukkaava ilmaus miehestä, jolla on ilkeä tai typerä käytös | |
| yleinen | puhekieli, yleinen loukkaus |