side Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Mene talon toiselle puolelle.
🇫🇷 Va à l'autre côté de la maison.
🇫🇮 Se on taloni oikealla puolella.
🇫🇷 C'est du côté droit de ma maison.
🇫🇮 Hän seisoi kadun toisella puolella.
🇫🇷 Il se tenait de l'autre côté de la rue.
yleiskielinen, sijaintia tai suuntaa ilmaiseva
muodollinen
🇫🇮 Joukot hyökkäsivät vihollisen vasemmalta sivulta.
🇫🇷 Les troupes ont attaqué le flanc gauche de l'ennemi.
🇫🇮 Hevosen sivut ovat herkkiä kosketukselle.
🇫🇷 Les flancs du cheval sont sensibles au toucher.
tekninen, sotilas- tai eläintieteellinen termi
muodollinen
🇫🇮 Pöydän reunalla oli naarmuja.
🇫🇷 Il y avait des rayures sur le bord de la table.
🇫🇮 Veneen reunalla istui kalastaja.
🇫🇷 Le pêcheur était assis sur le bord du bateau.
tekninen, esimerkiksi rakennus- tai esineiden reuna
yleinen
🇫🇮 Tämä on tärkeä osa projektia.
🇫🇷 C'est une partie importante du projet.
🇫🇮 Hän voitti pelin tämän puolen ansiosta.
🇫🇷 Il a gagné le jeu grâce à cette partie.
yleiskielinen, osasta tai alueesta puhuttaessa