stoppa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Stoppa auto!
🇫🇷 Arrête la voiture !
🇫🇮 Stoppa musiikki, kiitos.
🇫🇷 Arrête la musique, s'il te plaît.
|
epämuodollinen, pysäyttämisen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voisitko stoppa esityksen hetkeksi?
🇫🇷 Pourrais-tu interrompre la présentation un instant ?
🇫🇮 Stoppa puhe hetkeksi, kiitos.
🇫🇷 Veuillez interrompre le discours, s'il vous plaît.
|
muodollinen, toiminnan keskeyttäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Putki on stopannut.
🇫🇷 Le tuyau est bloqué.
🇫🇮 Stoppa liikenne onnettomuuden takia.
🇫🇷 Le trafic est bloqué à cause d'un accident.
|
tekninen, estäminen tai tukkeutuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Stoppa itsesi, älä hermostu.
🇫🇷 Calme-toi, ne te fâche pas.
🇫🇮 Hän pyysi minua stoppa ja miettimään.
🇫🇷 Il m'a demandé de me calmer et de réfléchir.
|
epämuodollinen, rauhoittaminen |