straccio Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen vanhan straccion siivoamiseen.
🇫🇷 J'ai besoin d'un vieux chiffon pour nettoyer.
🇫🇮 Hän pyyhki pöytää likaisella stracciolla.
🇫🇷 Il a essuyé la table avec un chiffon sale.
|
epämuodollinen, käytetään kuvaamaan rikkinäistä tai likaista kangasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli päällään vanhat stracciot.
🇫🇷 Il portait de vieilles guenilles.
🇫🇮 Älä heitä pois noita straccioita, ne voivat vielä kelvata.
🇫🇷 Ne jette pas ces guenilles, elles peuvent encore servir.
|
epämuodollinen, halventava tai kuvaava ilmaisu rikkinäisistä vaatteista tai kankaasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ota straccio pölyn pyyhkimiseen.
🇫🇷 Prends un chiffon à poussière pour essuyer la poussière.
🇫🇮 Siivousvälineisiin kuuluu myös mikrokuituinen straccio.
🇫🇷 Le matériel de nettoyage comprend aussi un chiffon microfibre.
|
tekninen tai käytännöllinen, viittaa erityisesti pölyrättiin tai siivousliinaan |