summen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kauan kuulin summen korvissani.
🇫🇷 J'ai entendu un bourdonnement dans mes oreilles pendant longtemps.
🇫🇮 Mehiläisen summen kuuluu kesällä.
🇫🇷 Le bourdonnement des abeilles se fait entendre en été.
|
ääniefekti, luonnon ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhelin alkoi summen ääntä.
🇫🇷 Le téléphone a commencé à bourdonner.
🇫🇮 Mehiläinen alkaa summen kukkien ympärillä.
🇫🇷 L'abeille commence à bourdonner autour des fleurs.
|
äänen tekeminen, verbi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Summen kuului tuulessa puiden lehdistä.
🇫🇷 Un murmure s'entendait dans les feuilles des arbres au vent.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli summen epävarmuutta.
🇫🇷 Il y avait un murmure d'incertitude dans son discours.
|
hiljainen puhe tai ääni, metaforinen |