tavern Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kävimme eilen vanhassa tavernassa kylällä.
🇫🇷 Nous sommes allés dans une vieille taverne au village hier.
🇫🇮 Tavernassa tarjoillaan paikallista olutta.
🇫🇷 On sert de la bière locale dans la taverne.
puhekieli, perinteinen juottola tai kapakka
yleinen
🇫🇮 Löysimme mukavan tavernan matkan varrelta.
🇫🇷 Nous avons trouvé une agréable auberge en chemin.
🇫🇮 Aubergessa oli lämmin tunnelma ja hyvä ruoka.
🇫🇷 Tavernassa oli lämmin tunnelma ja hyvä ruoka.
perinteinen majatalo tai pieni ravintola, jossa voi myös juoda
yleinen
🇫🇮 Juhlimme syntymäpäivää baarissa.
🇫🇷 Nous avons fêté l'anniversaire dans un bar.
🇫🇮 Baarissa soi musiikki ja ihmiset nauttivat juomia.
🇫🇷 Dans le bar, il y avait de la musique et les gens appréciaient leurs boissons.
nykyaikainen, rento juomapaikka, usein kaupungeissa
harvinainen
🇫🇮 Kylässä on vielä muutama vanha estaminet.
🇫🇷 Il y a encore quelques vieux estaminets dans le village.
🇫🇮 Estaminet on suosittu paikka paikallisten keskuudessa.
🇫🇷 L'estaminet est un lieu populaire parmi les locaux.
vanhahtava, alueellinen termi (etenkin Pohjois-Ranskassa ja Belgiassa) perinteiselle pienelle juottolalle