terne Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat terneet ja elinvoimaiset.
🇫🇷 Son visage était terne et plein de vie.
🇫🇮 Vaikka sää oli pilvinen, maisema ei näyttänyt terneeltä.
🇫🇷 Bien que le temps soit nuageux, le paysage ne paraissait pas terne.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Terneet värit maalauksessa loivat mystisen tunnelman.
🇫🇷 Les couleurs ternes du tableau créaient une ambiance mystérieuse.
🇫🇮 Hänen äänensä oli hiljainen ja terne.
🇫🇷 Sa voix était douce et terne.
|
kuvaileva, runollinen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Vaatteet näyttivät pesun jälkeen haalistuneilta ja terneiltä.
🇫🇷 Les vêtements semblaient délavés et fades après le lavage.
🇫🇮 Valo oli terne ja ei riittänyt lukemiseen.
🇫🇷 La lumière était fade et insuffisante pour lire.
|
epämuodollinen, yleiskieli |