terrible Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
terrible yleinen 🇫🇮 Se oli kamala onnettomuus. 🇫🇷 C'était un terrible accident. 🇫🇮 Hän teki hirveän virheen. 🇫🇷 Il a fait une terrible erreur.	yleiskielinen, vakava tai negatiivinen merkitys
affreux yleinen 🇫🇮 Sää oli kamala koko viikon. 🇫🇷 Le temps était affreux toute la semaine. 🇫🇮 Hänen käytöksensä oli kauheaa. 🇫🇷 Son comportement était affreux.	korostettu, voimakas negatiivinen arvio, arkikielinen mutta myös kirjallinen
épouvantable muodollinen 🇫🇮 Tilanne oli kauhistuttava. 🇫🇷 La situation était épouvantable. 🇫🇮 He kokivat hirvittävän onnettomuuden. 🇫🇷 Ils ont vécu un accident épouvantable.	virallinen tai kirjallinen, erittäin negatiivinen, usein dramaattinen sävy
horrible yleinen 🇫🇮 Se oli kamala kokemus. 🇫🇷 C'était une expérience horrible. 🇫🇮 Ruoka maistui hirveältä. 🇫🇷 La nourriture avait un goût horrible.	yleiskielinen, puhekieli, voimakas negatiivinen ilmaisu