thought Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
pensée yleinen 🇫🇮 Minulla on ajatus tästä ongelmasta. 🇫🇷 J'ai une pensée à propos de ce problème. 🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat syviä ja merkityksellisiä. 🇫🇷 Ses pensées étaient profondes et significatives. 🇫🇮 Ajatuksen voima on suuri. 🇫🇷 La puissance de la pensée est grande.	yleiskielinen, abstrakti ajatus tai mielen sisältö
idée yleinen 🇫🇮 Minulla on hyvä ajatus uudesta projektista. 🇫🇷 J'ai une bonne idée pour un nouveau projet. 🇫🇮 Tämä oli loistava ajatus sinulta! 🇫🇷 C'était une excellente idée de ta part ! 🇫🇮 Ajatukseni on järjestää juhlat ensi viikonloppuna. 🇫🇷 Mon idée est d'organiser une fête le week-end prochain.	puhekieli, konkreettinen tai luova ajatus
réflexion muodollinen 🇫🇮 Tarvitsen hetken aikaa ajatellakseni tätä. 🇫🇷 J’ai besoin d’un moment de réflexion pour cela. 🇫🇮 Hänen ajatuksensa vaativat syvää pohdintaa. 🇫🇷 Ses réflexions nécessitent une profonde considération. 🇫🇮 Reflektoin juuri tämän aiheen merkitystä. 🇫🇷 Je suis en train de faire une réflexion sur l’importance de ce sujet.	muistutus tai pohdinta, usein muodollinen tai akateeminen
penser yleinen 🇫🇮 Mietin, mitä tekisin huomenna. 🇫🇷 Je pense à ce que je ferai demain. 🇫🇮 Ajattelen sinua usein. 🇫🇷 Je pense souvent à toi. 🇫🇮 Pitäisikö meidän ajatella uudelleen? 🇫🇷 Devrait-on repenser cela ?	verbi, tarkoittaa ajattelemista tai mielipiteen muodostamista