tremblement Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maanjäristys aiheuttaa voimakkaita tremblementeja.
🇫🇷 Le tremblement de terre provoque de fortes secousses.
🇫🇮 Potilaan kädessä oli vapinaa ja pieniä tremblementteja.
🇫🇷 Le patient avait des tremblements légers et des secousses dans la main.
|
tekninen, geologia ja lääketiede | |
|
yleinen
🇫🇮 Viime yönä tapahtui voimakas tremblement de terre.
🇫🇷 Il y a eu un fort tremblement de terre la nuit dernière.
🇫🇮 Tremblement de terre aiheutti tuhoa kaupungissa.
🇫🇷 Le tremblement de terre a causé des dégâts dans la ville.
|
epämuodollinen, luonnonilmiöt | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen äänensä sisälsi pientä värinää.
🇫🇷 Sa voix contenait un léger tremblement.
🇫🇮 Värinä kädessä kertoo hermostuneisuudesta.
🇫🇷 Le tremblement dans la main indique de la nervosité.
|
epämuodollinen, fysiikka ja tunneilmaisut | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli vapina kylmässä ilmassa.
🇫🇷 Il avait des tremblements dans le froid.
🇫🇮 Parkinsonin tautiin liittyy usein vapinaa.
🇫🇷 La maladie de Parkinson s'accompagne souvent de tremblements.
|
epämuodollinen, lääketiede, fyysinen tila |