tulittaa Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Sotilaat alkoivat tulittaa vihollista.
🇫🇷 Les soldats ont commencé à tirer sur l'ennemi.
🇫🇮 Hän tulitti ilmaan varoittaakseen muita.
🇫🇷 Il a tiré en l'air pour avertir les autres.
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa ampumista aseella
yleinen
🇫🇮 Joukot tulittivat vastustajaa konekivääreillä.
🇫🇷 Les troupes ont mitraillé l'adversaire avec des mitrailleuses.
🇫🇮 Toimittaja tulitti kysymyksiä poliitikolle.
🇫🇷 Le journaliste a mitraillé le politicien de questions.
epämuodollinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen, tarkoittaa voimakasta ja jatkuvaa ampumista tai tulituksen antamista
muodollinen
🇫🇮 Lentokoneet alkoivat tulittaa kaupunkia pommikoneista.
🇫🇷 Les avions ont commencé à bombarder la ville avec des bombardiers.
🇫🇮 He tulittivat tukikohtaa yöllä pommituksella.
🇫🇷 Ils ont bombardé la base la nuit.
militaarinen, muodollinen, tarkoittaa pommittamista tai voimakasta tulitusta ilmasta tai etäältä
yleinen
🇫🇮 Toimittajat tulittivat presidenttiä kysymyksillä.
🇫🇷 Les journalistes ont mitraillé le président de questions.
🇫🇮 Lapset tulittivat opettajaa kysymyksillä kokeesta.
🇫🇷 Les enfants ont mitraillé l'enseignant de questions sur le test.
kuvaannollinen, arkikäyttö, tarkoittaa kysymysten esittämistä nopeasti ja runsaasti