varoittava Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Varoittava merkki osoittaa vaaran.
🇫🇷 Le panneau avertisseur indique un danger.
🇫🇮 Varoittava ääni kuuluu lähestyvästä hälytyksestä.
🇫🇷 Un son avertisseur signale une alarme imminente.
|
varoittelevassa merkityksessä, formaali tai tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Varoittava viesti julkaistiin julkisesti.
🇫🇷 Un message d'avertissement a été publié publiquement.
🇫🇮 Varoittava esimerkki siitä, mitä ei pidä tehdä.
🇫🇷 Un exemple d'avertissement de ce qu'il ne faut pas faire.
|
varoittelevana määreenä, yleiskielinen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varoittava toimenpide ehkäisee vahinkoja.
🇫🇷 Une mesure préventive évite les dommages.
🇫🇮 Varoittava testi suoritettiin ennen riskin toteutumista.
🇫🇷 Un test préventif a été réalisé avant la survenue du risque.
|
ennakoiva, ehkäisevä, tekninen tai lääketieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Varoittava ele sai hänet varovaisemmaksi.
🇫🇷 Un geste qui sert à avertir l'a rendu plus prudent.
🇫🇮 Varoittava huomautus annettiin ennen aloitusta.
🇫🇷 Une remarque qui sert à avertir a été faite avant de commencer.
|
kuvauksellinen, yleiskielinen, selittävä muoto |